 |
|
|
|
|
Join us:
|
|
 |
 |
|
|
|
Learn Romanian Manual
Learn Romanian - third revised edition
(available in print and electronic edition)
816 pages, 2 books
Volume 1 (Manual): 408 pages
Volume 2 (Exercise book): 404 pages
Audio files online: 195 files (mp3) to download (link in the book)
Author: Dr. Mona Moldoveanu Pologea
Producer: ROLANG School
Publisher: ROLANG
ISBN: 978-606-93737-0-5 (Print edition)
ISBN: 978-606-93737-3-6 (Electronic edition)
Learn Romanian manual - 2 volumes
Description
The
ROLANG manual,
"Learn Romanian", now in the 3rd edition, is intended for foreigners of all language levels,
from the complete beginner to advanced‑level learner.
The
work is divided into 2 books (manual and exercise book), with a total
number of 816 pages, and it is accompanied by 195 audio files that can be used
in various kinds
of devices: laptops, tablets, and smartphones.
This
3rd
edition of the book is based on the author's 12
years of experience teaching Romanian to foreigners and it functions as a usage guide, a conversation
manual and a guide to structure and grammar.
The
manual is dedicated to foreigners
willing to gain professional
knowledge and skills in the
Romanian language (e.g. students, diplomatic staff,
business people, employees etc.),
Romanian teachers looking for teaching high-quality lessons and
anyone else interested in
learning
Romanian. The book is cited in
academic bibliographies and represents a comprehensive guide to
common vocabulary problems and to most of the grammar difficulties
associated with Romanian.
Learn
Romanian (vol. I): Manual (408 pages)
The
manual is divided into chapters that correspond to the language levels
described in the European Language Passport (A1, A2, B1, B2, C1)and it is fully translated
into English, in order to facilitate
independent learning for English speakers.
The
books will provide you with an introduction to the Romanian language,
enabling the students to gain an awareness and understanding of key
features of this language. The
“Learn Romanian” manual develops skills such as writing,
speaking, listening and understanding. The students will learn using a mix of
audio files, dialogues, common phrases, grammar, speech acts, and extended
vocabulary sections.,
Learn
Romanian (vol. II): Exercise book (404 pages)
The
exercise book contains applications for both verbal and written communication, vocabulary and grammar applications and offers an
in‑depth presentation of each topic. The notebook has a various
range of exercises (500 exercises and the answer key), starting with
'filling in' type and arriving at translation exercises.
Learn
Romanian: Audio files (195 mp3 files)
These
books are also accompanied by audio files which contain the
pronunciation of the lessons and they can be used in various kinds of devices: laptops, tablets, and smartphones. You will get the download link after the order is completed.
About the author
Dr.
Mona Moldoveanu Pologea is a writer of Romanian language teaching and
reference materials. She holds a Ph.D. and an M.A. in Linguistics
from the Faculty of Letters, University of Bucharest, and has more
than 12 years experience in teaching Romanian to foreigners. She is
the founder and managing director of ROLANG School, the only school
in Romania that specializes in teaching the Romanian language to
foreigners. She has authored the book “Ghid de exprimare corectă
în presă,” and has published many articles on linguistics and on
the communicative approach to language teaching in scientific and
cultural journals. Her interests include language teaching practice,
language acquisition, pedagogical grammar, general and contrastive
linguistics.
What do people say about the book?
Dr.
Moldoveanu Pologea's “Learn Romanian” is a comprehensive manual
for classroom use and independent study designed to develop
listening, speaking, reading and writing skills in Romanian
consistent with the beginning, intermediate and advanced levels of
European Language Passport (A1, A2, B1, B2, C1, C2). The
manual incorporates the latest trends in foreign language pedagogy.
Students and teachers alike will benefit from greatly expanded
vocabulary sections in this third edition, which include common
phrases designed to increase the learner’s pragmatic competence,
and more detailed presentations of key grammatical concepts and
difficulties that include commentary on usage and common errors.
This
book will serve as an excellent resource and practical manual for
teachers and learners of Romanian at all levels.
Dr. Brian
Imhoff, Texas A&M University, USA
"Learn Romanian" Manual is a benchmark in its field. It is dedicated to foreigners who wish to
learn not only Romanian but the best literate Romanian. It is
divided into two books, the manual and the exercise book. The manual is the first work
structured on levels, related to the common European reference for
languages and it goes from level A1 to level B2. The information
flows naturally and it is original and complete. The grammar part is
very well structured and explained, being easy to follow by people
who have a good language background as well as by beginners. The present work is the best
opportunity for Romanian teachers to teach high-quality lessons and
to make their students enjoy learning this beautiful language.
Irina Duciu, Romania
I have learned the Romanian
language with the “Learn Romanian” manual, the 3rd edition. Dr.
Moldoveanu Pologea's book is structured so as to provide all the
information you need. Thanks to the recordings, the exercises, and the
grammar tables, you make progress without realizing it. I warmly
recommend this book to all the foreigners interested in learning
Romanian.
Dr. Javier Quesada, Spain
I have to say these are the
best language materials I have seen for any language. Well done! Best
regards.
Ed Short, USA
The "Learn Romanian" Manual along with the Exercise Book form a
comprehensive Romanian course running from basic phrases until complex
structures. The language and the vocabulary used in the books is
colloquial and contemporary, relevant for everyday usage. The texts for
advanced students at the end of the Manual offer a diverse basic package
about Romanian culture and society. The books tackle the challenges in the Romanian language from versatile viewpoints, providing a steady
foundation for balanced Romanian skills.
Lari Peltonen, Finland
I have been very
fortunate to be able to study at the ROLANG Academy. The courses,
adapted to the level of difficulty you need, always in small groups,
are very practical and focused directly on the needs of a person who
needs sufficient knowledge of Romanian ... and does not have too much time. The "Learn Romanian" manual has been a great
help during the courses, because it is very well structured, and it
includes basic notions of grammar and vocabulary. The new edition of
this manual, with many new lessons, audio exercises, and solutions,
allows you to continue learning and reaching an advanced level of
Romanian. It is undoubtedly one of the best options for a foreigner
to learn Romanian.
Dr. José Ignacio
Mir Montes, Spain
I have studied in
the ROLANG Academy and I have used the 3rd edition of the
"Learn Romanian" manual. I thought it a very complete
and practical guide that helps you a lot to learn this language. It
has been a great help during the courses and it is so complete
that I can use it on my own because the exercises come with
their solutions. Congratulations!
Juan Griñán, Spain
Now
in the 3rd edition:
- 75%
more course material
- audio files online
- many
new topics
- examples
of everyday usage
- detailed
grammar explanations
- 300
tables with grammar information
- 500
exercises
- exercise
key
International: 49 € with a discount of 20.41% = 39 €
Shipping costs (DHL courier): depends on the destination (example: for most international destinations it is about 30 euros). You will have the confirmation by e-mail after you place the order.
Romania: equivalent in lei of the amount of 39 € with the discount applied
Shipping costs (courier): depends on the destination (e.g. for most cities is about 20 lei). You will have the confirmation by e-mail after you place the order. For villages, the shipping cost might be higher.
Discount on package (print and electronic):
Print: 49 € - 20.41%(discount) + shipping costs
Electronic: + 49 € - 81.63% (discount)
= 48 € (both versions)
For the electronic edition no shipping costs apply.
Please check the license for the electronic edition here.
The discount for both editions (print and electronic) applies only if the owner of the electronic edition is the same as the print edition.
The books are also available at our headquarters:
ROLANG School, 28 Tudor Arghezi street, 5th floor, Bucharest (University Square area)
Office hours: 9:00 - 18:00 (from Monday to Friday)
Because of Covid-19 the office is temporarily closed. Order online below.
Payment method:
The fees contain VAT and can be paid in various ways:
(1) credit card (euro via EuPlatesc.ro or Stripe.com)
(2) credit card (lei via EuPlatesc.ro)
(2) bank transfer in euro
(3) bank transfer in lei (RON)
(4) transfer from a PayPal account (5) cash at our headquarters in lei (RON) - temporarily not available
Order now the package (manual + exercise book + audio files) filling the form below:
Romanian description
Manualul “Learn Romanian” se adresează străinilor care doresc
să învețe limba română, de la nivelul începător până la
nivelul avansat (A1, A2, B1, B2, C1, C2), conform cadrului european
de referință pentru limbi (Pașaportul Lingvistic European).
Ajuns la a treia ediție, manualul "Learn Romanian" (816 pagini,
2 volume) de Dr. Mona Moldoveanu Pologea este bogat în informații
despre fonetica limbii române, dialoguri, expresii comune din viața
de zi cu zi, vocabular și explicații de gramatică. Manualul este însoțit de un caiet de exerciții, bogat în
aplicații privind comunicarea verbală și scrisă, vocabularul și
gramatica limbii române.
Pachetul este însoțit de 195 de fișiere mp3, reprezentând pronunția lecțiilor din manual. Acestea pot fi descărcate de la linkul care va fi trimis către dvs. după procesarea comenzii.
Cartea este citată în bibliografiile academice și reprezintă un
instrument util atât pentru străinii care sunt interesați să
învețe limba română, cât și pentru profesorii care predau limba
română ca limbă străină.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
